(1) Where a person who is an owner, occupier or user of land, under right of a title given before April 15, 1965, within the areas mentioned in the Schedule takes an action against a company mining iron ore for commercial purposes in Labrador because of the injurious affection of the land by ore-treatment tailings deposited in or penetrating to the waters adjoining that land, the owner, occupier or user shall not be entitled in that action to an injunction or another remedy which would have the effect of stopping or interrupting the dumping of ore-treatment tailings by that company.
(2) Nothing in subsection (1) prevents an owner, occupier or user from obtaining another remedy to which he or she is entitled at law.
(3) A person who is an owner, occupier or user of land, under right of a title given after April 15, 1965, within the area mentioned in the Schedule shall not take an action against a company mining iron ore for commercial purposes in Labrador because of the injurious affection of the land by ore-treatment tailings deposited in or penetrating to the waters adjoining that land, and this limitation shall apply whether or not the limitation is written in a grant, lease or licence issued after April 15, 1965.
(4) "Ore-treatment tailings" in this Act means the discarded mineral material remaining after a mechanical separation process designed to increase or concentrate the iron content of the iron ore, whether a percentage of iron ore remains in those tailings or not.